Gedanke des Augenblicks/Spur of the moment

In den letzten Wochen hatte ich leider keine Zeit, diesem Blog die Aufmerksamkeit zuteil kommen zu lassen, die er eigentlich verdient. Ich hoffe aber, dass sich das bald wieder ändern wird. :)

Dieser Eintrag soll ein Anstoß dafür sein, und auch eine kurze Erinnerung an alle, die manchmal am liebsten die Hoffnung aufgeben würden. Besondere Erwähnung gebührt einer sehr guten Freundin vor mir, die mich dazu inspirierte, wieder häufiger zu schreiben. Sie führt ebenfalls einen Blog: Self-Experiment

Danke. Du weißt, wer du bist :)

Denkt immer daran:

"Es ist unmöglich", sagte der Stolz. "Es ist riskant", sagte die Erfahrung. "Es ist zwecklos", sagte die Vernunft. "Versuch es", flüsterte das Herz. (Autor unbekannt)

In the last weeks, I unfortunately didn't have the time to pay as much attention to this blog as it deserves. I hope, though, that this wil change very soon :)

This entry is supposed to be an impulse for that, and also a quick reminder for everyone who feels like giving up sometimes. A special shout-out to a very dear friend who encouraged me to write more often again. She has her own blog too: Self-Experiment 

Thank you. You know who you are :)

Always remember:

"It's impossible." said pride. "It's risky." said experience. "It's pointless." said reason. "Give it a try." whispered the heart. (author unknown)

Keep smiling, you are beautiful <3

Hoffnung der Woche I

Durch eine Freundin stieß ich auf eine wunderbare Seite namens "GivesMeHope" (übersetzt: "GibtMirHoffnung"). Jeder, der möchte, kann dort eine Geschichte hinterlassen, wenn er etwas Wunderbares erlebte, dass ihm Hoffnung gab und gibt.

Die (wahren!) Geschichten auf dieser Seite stecken oft so voller Liebe und Nächstenliebe, dass ich von nun an immer eine "Hoffnung der Woche" hier auf meinem Blog posten möchte. Dies wird eine Übersetzung derer Geschichte sein, die ich in dieser Woche las und die mich am meisten berührte. Die Seite ist auf Englisch, aber ich finde, dass einige der Worte auch im Deutschen wiedergegeben werden sollten, denn sie geben uns Hoffnung.

Ich hoffe, dass diese Seite noch einigen anderen helfen und auch Vorbild sein kann.

http://www.givesmehope.com/


Hoffnung der Woche, 12.03.2011

"Meine kleine Schwester kam eines Tages aus der Schule nach Hause und verlangte von mir, dass ich sie zur Bibliothek bringe, damit sie sich ein Buch über Zeichensprache ausleihen könne. 

Ich fragte: Warum? Sie erzählte mir, dass es ein neues Kind an ihrer Schule gäbe, das taub sei und mit dem sie sich anfreunden wolle.

Heute stand ich neben ihr bei ihrer Hochzeit und sah, wie sie mit Zeichen sagte: ICH WILL." (Elena D, Dallastown, PA)